Carnet de bord d’une création #2 : "En attendant Godot" à la Comédie de Caen

Par @Culturebox
Mis à jour le 06/12/2016 à 06H30, publié le 20/02/2014 à 13H59
Jean Lambert-wild et Michel Bohiri

Jean Lambert-wild et Michel Bohiri

© Tristan Jeanne-Valès

Suite de notre immersion dans le processus de création de « En attendant Godot » de Samuel Beckett, sous la direction de Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra et Marcel Bozonnet. Trois hommes de théâtre qui partagent avec nous leur travail, leurs répétitions, leurs découvertes jusqu’à la première le 18 mars 2014.

Jean Lambert-wild, auteur de ce journal de bord avec Lorenzo Malaguerra, est l'un des 3 metteurs en scène du spectacle, il incarne également le rôle de Lucky.

Nous sommes trois à diriger cette création, mais ne nous trompons pas, c’est l’écriture de Beckett qui en fait la mise en scène. Conduire l’exécution d’une œuvre à plusieurs, enrichit notre mouvement et nos regards. La question n’est plus seulement d’atteindre un but, mais aussi de savoir comment nous allons l’atteindre.

Nos déplacements ne sont pas le fruit d’une pensée unique. Ils sont l’assemblement de nos expériences, de la mécanique de nos doutes, de la conscience que nous avons du public, des espérances que nous formulons pour le théâtre. La partition du jeu se police de l’écoute mutuelle que nous avons les uns les autres. C’est une méthode qui n’enferre pas l’imaginaire dans une loupe.  
Jean Lambert-wild au centre, "Nos journées sont denses" 

Jean Lambert-wild au centre, "Nos journées sont denses" 

© Tristan Jeanne-Valès
Nos conversations sont serrées, toujours un brin canailles
A trois, nous faisons prisme, notre image du réel en est renforcée. Les lumières de Beckett se décomposent dans des teintes et un spectre plus large. Cet exercice de l’écoute et du regard s‘élabore au quotidien, il ne s’agit pas de faire collectif mais plutôt de faire alliage de nos interprétations. Nos conversations sont serrées, toujours un brin canailles. Nous activons notre curiosité par des lectures, des anecdotes, des férocités d’exigence, des affections muettes, des pics d’émotions et des creux de détails, d’infinis détails qui font la farce pleine de pudeur des rires tragiques de En attendant Godot.  
Michel Bohiri

Michel Bohiri

© Tristan Jeanne-Valès
Nous avançons trois de cordée
Toutes nos attentions réciproques cousent de l’amitié, plus encore elles protègent l’innocence de nos gestes. Si l’un de nous s’égare, si même deux le font bras dessus, bras dessous, il en restera toujours un pour le leur dire avec courtoisie… et comme il faut s’égarer pour trouver, nous avançons trois de cordée, nous encourageant à faire, à défaire, à refaire jusqu’à ce qu’une voie se dessine sous nos yeux.

Dans les coulisses des répétitions. Réalisation : François Royet.

https://videos.francetv.fr/video/NI_142267@Culture

Les silences du théâtre créent le besoin d’autrui. L’attente d’un autre nourrit la mémoire de notre existence. L‘étrangeté des liens qui unissent des interprètes aux spectateurs se constituent dans l’attachement que les interprètes auront de leur partenaires qui seront leurs seuls alliés pour affronter l’adversité de leurs rôles.

POZZO (…) Mais vous êtes des amis ?
ESTRAGON (riant bruyamment) – Il demande si nous sommes des amis !
VLADIMIR  Non, il veut dire des amis à lui.
ESTRAGON Et alors ?
VLADIMIR La preuve c’est que nous l’avons aidé.
ESTRAGON Voilà ! Est ce que nous l’aurions aidé si nous n’étions pas ses amis ?

L'exigence musicale du texte de Beckett
Nos journées sont denses. La préparation de chaque moment de jeu comme celui de mouvement d’ensemble plus large ne peut se faire sans une attention répétitive et régulière. Le texte de Beckett est d’une exigence musicale qui impose une interprétation scrupuleuse. Nous consacrons du temps à être méticuleux chacun de notre partition.
Marcel Bozonnet

Marcel Bozonnet

© Tristan Jeanne-Valès
Nous respectons à la lettre les indications de Beckett. Nous avons choisi un espace qui ne détermine pas une époque particulière. C’est une terre brulée, calcinée, encerclée de toiles peintes qui  nous cachent l’horreur alentours d’un paysage de charniers.
Nous pensons qu'il faut absolument respecter les indications de Samuel Beckett et que ce parti pris ne fait que dévoiler le concret de la pièce. Nous voyons bien que tout n'est pas totalement absurde dans ce texte, tout ce qui se joue ici est très concret. 

Nous avons été très attentifs aux indications scénographiques de Beckett comme la route, l'arbre, la toile de fond, les déplacements, jusqu'aux chapeaux melons liés au jeu de clowns. Par ses indications Beckett nous offre la liberté d'interprétation de son texte. Ce sont bien les contraintes de Beckett qui font la modernité de son texte.
Attentifs aux indications scénographiques de Beckett

Attentifs aux indications scénographiques de Beckett

© Tristan Jeanne-Valès
Revenir à cette contrainte, et donc à l'origine de l'écriture, nous permet de nous libérer de toutes les lectures qui ont pu être faites auparavant. Nous espérons un spectacle où le concret des situations fasse entendre un Beckett à la fois drôle et tragique, où se déclineront une multitude de codes de jeu différents.    

 

Retrouver ici les biographies de Jean Lambert-wild, Marcel Bozonnet et Lorenzo Malaguerra


"En attendant Godot" à la Comédie de Caen, Théâtre d'Hérouville
Du mardi 18 mars au vendredi 28 mars 2014
1, square du Théâtre, 14200 Hérouville Saint-Clair
Réservation : 02 31 46 27 29


Tournée :
Le 31 mars et le 1er avril 2014 – Scène Nationale 61, Alençon
Le 8 avril 2014 – Scène Nationale d'Evreux-Louviers
Les 6 et 7 mai 2014 – MAC d'Amiens
Les 15 et 16 mai 2014 – TPR, La Chaux de Fonds (Suisse)
Le 20 mai 2014 – Bienne (Suisse)
Le 22 mai 2014 – Théâtre du Crochetan, Monthey (Suisse)
Le 24 mai 2014 – Fully (Suisse)
Le 27 mai 2014 – Théâtre du Préau – CDR de Vire
Les 26 et 27 septembre 2014 – Festival les Francophonies en Limousin
Du 2 au 4 octobre 2014 – La Filature-Mulhouse
Le 9 octobre 2014 – Les Treize Arches-Brives
Le 7 novembre  2014 Val de Reuil
Semaine du 24 au 29 novembre 2014 – CDN de Nancy 
Du 3 au 29 mars 2015 Théâtre de l'Aquarium-Paris
Le 31 mars 2015 Théâtre de Chelles