A l'opéra du Rhin, l'ami Fritz chante en italien

Par @Culturebox
Mis à jour le 06/12/2016 à 06H30, publié le 26/10/2014 à 19H22
Détail de l'affiche de l'opéra "L'amico Fritz" à Strasbourg et Mulhouse

Détail de l'affiche de l'opéra "L'amico Fritz" à Strasbourg et Mulhouse

© DR

L'Opéra du Rhin à Strasbourg, puis la Filature à Mulhouse, accueillent en octobre 2014 "L'Amico Fritz", un opéra en trois actes de l'italien Pietro Macagni. Composé en 1891, il reprend l’histoire de l'Ami Fritz, le plus célèbre des romans alsaciens publié en 1864 sous la signature d'Erckmann-Chatrian.

C'est le roman le plus emblématique de l'Alsace. "L'ami Fritz" d'Erckmann et Chatrian a été publié en 1864 et raconte une histoire d'amour entre Fritz Kobus et la belle Suzel. Après de multiples rebondissements et grâce à la complicité d'un ami rabbin compréhensif, ils finiront par s'unir et leur mariage sera l'objet d'un passage important du roman. Et de l'opéra. Car cette histoire a été portée sous le titre "L'Amico Fritz" sur les scènes des opéras par un italien, Pietro Macagni, en 1891.

C'est une histoire que tout alsacien connait sur le bout des doigts et qu'il n'a aucun mal à suivre à l'opéra même s'il ne maîtrise pas la langue italienne.

Reportage : C. Feix / C. Laemmel / J. Gutleben / I. Nommay

https://videos.francetv.fr/video/NI_152933@Culture

"L'Amico Fritz"
Du 24 octobre au 7 novembre 2014, Opéra national du Rhin, Strasbourg
Les 5 et 7 novembre, La Filature, Mulhouse