Zweierpasch : le duo rap qui célèbre l'amitié franco-allemande

Par @Culturebox
Publié le 31/01/2018 à 14H32
Till et Felix les frères jumeaux fondateurs du groupe hip hop allemand "Zweierpasch"

Till et Felix les frères jumeaux fondateurs du groupe hip hop allemand "Zweierpasch"

© France 3 / Culturebox

Connaissez-vous "Zweierpasch", ce duo franco-allemand qui rappe dans les deux langues ? Fondé à Freiburg par Till et Felix Neumann, deux frères jumeaux, ce "Double Deux" célèbre dans ses chansons l'amitié entre les deux pays. Le groupe vient d'achever sa tournée à travers quelques-unes des plus grandes villes de France.

Ils sont sympas, positifs, affichent une bonne humeur communicative et rappent aussi bien en français qu'en allemand, les "Zweierpasch" (Double-Deux) sont passés en France pour présenter leur nouvel album "Double vie". Après chaque concert les deux jumeaux Till et Felix Neumann poursuivent la discussion avec le public. Opération séduction à Lyon où des collégiens ont entonné en chœur les paroles. 

Reportage : L. Riger / T. Swiderski / D. Dumas 

https://videos.francetv.fr/video/NI_1175337@Culture

Parler de résistance en 2018

Pour les jumeaux de Zweierpasch le meilleur vecteur pour parler de politique avec les jeunes c'est encore la musique. "On peut faire passer des messages qui sont du premier abord un peu difficiles", explique Till. Les morceaux bilingues traitent des sujets tels que la résistance, la guerre, la paix, la protection de l'environnement et l'essor du populisme en Europe. Dernière action en date, un clip qui demande la fermeture de la centrale de Fessenheim.

Traverser les frontières linguistiques

Originaire de Freiburg, dans la zone frontalière du Rhin Supérieur (Fribourg-en-Brisgau/Strasbourg) les frères jumeaux Till et Felix Neumann sont nés le 19 octobre 1983 en pleine période d'éclatement des frontières et de construction européenne. Leurs textes, dans la langue de Goethe et dans celle de Molière en disent long sur leur volonté de réduire les différences. Une chanson fait notamment référence au traité de l'Elysée signé en 1963. Un acte fondateur qui a scellé l'amitié entre la France et l'Allemagne. "Aujourd'hui, l'Europe ça a a du sens pour nous, on essaie de combiner deux langues et deux cultures, notre objectif étant que ça sonne comme une seule langue", explique Felix. Le groupe composé d'une rimbambelle de musiciens a sorti son troisième album, intitulé "Double Vie", le 7 juillet 2017.