Thatcher et le succès de "Ding Dong ! The witch is dead" : la BBC a tranché

Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox
Mis à jour le 13/04/2013 à 15H39, publié le 12/04/2013 à 14H23
Margaret Thatcher et le Magicien d'Oz

Margaret Thatcher et le Magicien d'Oz

© Culturebox avec FILES-CENTRAL PRESS / AFP

La BBC a décidé vendredi soir de diffuser dimanche un court extrait de la chanson irrévérencieuse entrée au hit-parade après la mort de l'ancien Premier ministre britannique. Ces derniers jours, de nombreux titres des années 1980 ont été exhumés sur internet, dont "Ding Dong! The witch is dead" (La sorcière est morte), qui aura bien embarrassé le groupe public.

La chanson s'est classée 3e vendredi, écoulée à 20.000 exemplaires, selon l'Official Charts, organisme qui certifie les ventes de l'industrie musicale. Elle est devancée de 12.000 exemplaires par le numéro 1, mais gagne le droit à être diffusée sur Radio 1. La BBC, plus grand diffuseur de radio-télévision du monde, a indiqué qu'elle jouerait dimanche un bref extrait sur Radio 1, dans l'émission The Official charts show, après les plaintes de personnes estimant que cette chanson était agressive et manquait de goût.

Le régulateur de Radio 1 Ben Cooper a déclaré qu'il s'était senti coincé "entre le marteau et l'enclume" avant de prendre cette décision. "Personne à Radio 1 ne souhaite causer d'offense, mais je crois aussi que nous ne pouvons pas ignorer la chanson dans notre émission." Le nouveau PDG de la BBC Tony Hall a déclaré : "Je comprend les inquiétudes à propos de cette campagne. Personnellement, je crois qu'elle est déplaisante et déplacée. Néanmoins, je crois vraiment qu'il ne serait pas bien d'interdire une chanson, car la liberté de parole est un principe important et que l'interdiction ne ferait que lui donner plus de publicité (...) Nous avons convenu que nous ne jouerions pas la chanson en entier, mais que nous la traiterions plutôt comme une information d'actualité et que nous en diffuserions un court extrait pour la remettre dans son contexte."

Une campagne anti-Thatcher
Une campagne menée par des anti-Thatcher, l'ancien Premier ministre britannique, disparue à 87 ans, a notamment propulsé la chanson, interprétée par Judy Garland dans le film de 1939 "Le Magicien d'Oz", dans le top dix officiel. Le tube s'est écoulé à 20.000 exemplaires selon l'Official Charts, organisme qui certifie les ventes de l'industrie musicale. Il devrait en  conséquence être joué sur BBC Radio 1 dimanche dans l'émission The Official charts show.
"Ding Dong ! The witch is dead" Judy Garland
"C'est une tentative de manipulation des hit-parades par des personnes qui essaient de faire passer un message politique. Beaucoup de gens vont trouver cela choquant et violent, et pour ces raisons, il serait mieux que la BBC s'abstienne de la jouer", avait déclaré au Daily Mail, cette semaine, John Whittingale, président conservateur de la commission pour la culture, les médias et le sport au Parlement britannique.

Charles Moore, biographe officiel de Mme Thatcher, a donné sa lecture du phénomène, dans une interview à la BBC: "Ce qui se passe c'est que les médias -et en particulier la BBC qui a essayé pendant 24 heures d'être sympathique envers Mme Thatcher, mais n'a pas pu le supporter plus longtemps- promeuvent jour après jour l'idée que Mme Thatcher est une figure qui divise, et que les gens salissent sa réputation en célébrant sa mort." Mme Thatcher a toujours reproché à la BBC un parti pris gauchisant.

Et un coup d'oeil dans le rétro n'apaisera pas le débat : les historiens nous rappellent que les Londoniens s'étaient déjà emparé de cette chanson à l'annonce de la mort... d'Hitler ! 

Première chanson censurée depuis Gainsbourg en 1969
Pour le nouveau PDG du groupe audio-visuel, Tony Hall, cependant, l'éventuelle décision de jouer "Ding Dong" à l'antenne relève d'une "décision éditoriale", et non politique. "L'Official Chart Show dominicale est un compte-rendu factuel et objectif de ce que les Britanniques ont acheté et nous prendrons une décision pour la jouer quand les derniers classements seront avérés", avait annoncé la BBC dans un  communiqué jeudi. Dans le passé, la BBC a refusé de jouer des hits considérés comme choquants, tel "Je t'aime... Moi non plus", premier numéro un à être interdit sur les ondes, à cause de ses paroles explicites chantées en 1969 par Serge Gainsbourg  et Jane Birkin.

Musiciens vedettes des années 1980 réjouis par la mort de Mme Thatcher
Bobby Gillespie, le chanteur du groupe écossais Primal Scream, s'est  déclaré "heureux", dans une interview à l'AFP jeudi à Paris. Morrissey, leader des Smiths et auteur en 1988 de la chanson "Margaret on the guillotine", a condamné l'action de cette dernière qui n'était qu'"un leader ni fort ni formidable", précisant qu'"aucune personnalité politique britannique n'a jamais été aussi méprisée par les Britanniques que Margaret Thatcher" dans un communiqué mardi. Des protest songs des années 1980 ont par ailleurs été remis au goût du  jour à l'approche des funérailles de Mme Thatcher, mercredi à Londres. C'est le cas d'un fameux 33 tours "Tramp the dirt down" (Piétinez la tombe) sorti en 1989. "Quand enfin on te mettra en terre/ Je me tiendrai sur ta tombe et la piétinerai", y chante Elvis Costello.

"The day that Thatcher dies"
Le tube fait partie de la playlist créée par le blog Red Pepper, qui se présente comme "un magazine de révolte et de dissidence politique". Au programme : "Maggie Maggie Maggie (out out out)" du groupe The Larks, "The day that Thatcher dies" (le jour où Thatcher mourra) par Hefner, qui comprend ces paroles : "Nous rirons le jour où Thatcher mourra/Même si nous savons que ce n'est pas bien/ Nous danserons et chanterons toute la nuit".

Le blog cite aussi "Kick out the Tories" (dégage les Conservateurs) de Newtown Neurotics et "Maggie's last party" de V.I.M. Le Premier ministre David Cameron et le chef de l'opposition Ed Miliband, se sont l'un et l'autre élevés contre les diverses manifestations "déplacées" à l'occasion du décès de Mme Thatcher.