Billy Fumey et son folk franc-comtois à l'Eurovision des langues minoritaires

Par @Culturebox Rédacteur en chef adjoint de Culturebox
Mis à jour le 22/10/2014 à 12H01, publié le 22/10/2014 à 11H57
Billy Fumey

Billy Fumey

© France3/culturebox

Les langues minoritaires ont aussi leur concours de l'Eurovision: le Liet. La demi-finale aura lieu cette année le 15 novembre à Udine en Italie. Le Jurassien Billy Fumey fait partie des candidats en lice. Il chantera en arpitan, la langue alpine de la Franche-Comté.

C'est certain, avec l'Eurovision des langues minoritaires on est bien loin des strass et paillettes de Conchita Wurtz.

Le Liet International existe depuis 2002. Il a été créé dans la province néerlandaise de Frise par la Fondation Liet et est devenu l'un des principaux évènements de promotion des langues minoritaires en Europe. L'occasion  d'entendre du Breton, du Corse ou du Frioulan mais aussi du Féroïen parlé par moins de 50 000 personnes ou du Vepse, langue finno-ougrienne parlée par 4000 personnes en Karélie russe.

Billy Fumey fait partie de la petite centaine de personnes qui parlent encore l'arpitan en Franche-Comté. Il se nourrit de rencontres avec les anciens qui pratiquent encore cette langue. Le répertoire régional historique  compte quelques 700 titres. A Udine, il chantera "Sambodi ô San-Yode" "Samedi à Saint-Claude" 

Reportage: Vanessa Hirson, Hugues Perret, Pascal Gomez

https://videos.francetv.fr/video/NI_152821@Culture

Les autres participants à la demi-finale d'Udine
Kroa Tarantata – Duša Našoga Grada (Croate de Molise)
Billy Fumey – Sambodi ô San-Yode (Francoprovençal de Franche-Comté)
Elsa Martin – Cjante (Frioul)
Aldo Sbadiglio - All night (Frioul)
Martina Iori – Via con mia mu sega (Ladin)
Lou Tapage - La frema dei bancun (Occitan)
Pascal Gamboni – La Glisch Dalla Glina (Romanche – Suisse)
Ratapignata – Sa bertula (Sardaigne)

La finale aura lieu le 12 décembre à Oldenbourg en Allemagne.