Une compagnie de Bastia adapte "La Cerisaie" de Tchekhov en corse

Par @Culturebox
Mis à jour le 06/12/2016 à 06H30, publié le 02/05/2012 à 16H49
"La Cerisaie" de Tchekhov par la compagnie Unita Téatrale

"La Cerisaie" de Tchekhov par la compagnie Unita Téatrale

© France 3 - Culturebox

La compagnie bastiaise Unita Teatrale propose une adaptation bilingue corse-français de "La Cerisaie"de Tchekhov, dernière pièce écrite par l'écrivain russe.

En adaptant ce texte de Tchekhov, le metteur en scène Jean-Pierre Lanfranchi, s'est emparé de deux musicalités linguistiques. Le russe et le corse sont deux langues puissantes où les sentiments s'expriment avec hauteur. Enoncée par les comédiens de la compagnie, la langue corse devient ainsi l'heureuse invitée de "La Cerisaie". 

 

"La Cerisaie" de Tchekhov mise en scène par Jean-Pierre Lanfrnachi sera jouée les 3 et 4 mai 2012 à l'amphithéâtre de l'école de Toga à Bastia