Joël Pommerat explore l'aliénation au travail dans un pièce sombre et majestueuse. Au Théâtre de l’Odéon à Paris, l’auteur/metteur en scène de Ma Chambre Froide et Au Monde réveille une pièce emblématique de son répertoire. Dans Les Marchands, il évoque les idéologies autour du travail, en s'appuyant sur un dispositif dramaturgique fort, où la voix-off est omniprésente.

Une femme se raconte. Son mal de dos, les rêves de sa voisine, l’usine locale menacée de disparition, les familles au bord de la catastrophe, la guerre possible.

Une simple chronique de la misère ? L’histoire déborde vite, la volonté de neutralité de la narratrice, le paranormal infiltre le réel, l’action des individus contredit la parole collective. Sur un mode ironique et tragique, les artisans de cette fable théâtrale bâtissent une comédie noire.

Spectacle filmé en octobre 2013 à l'Odéon-Théâtre de l'Europe et en janvier 2014 au Théâtre National de Bruxelles .

Création le 20 janvier 2006 au Théâtre national de Strasbourg
___________________________________________________________________ 

Production : Compagnie Louis Brouillard / Théâtre national de Strasbourg
Coproduction création : l’Espace Malraux − Scène nationale de Chambéry, le Centre Dramatique national de Normandie − Comédie de Caen, le Centre Dramatique national d’Orléans-Loiret-Centre, le Théâtre Paris-Villette, le Théâtre Brétigny − Scène conventionnée du Val d’Orge et l’Arcadi − Action régionale pour la création artistique et la diffusion en Île-de-France.
Coproduction reprise : Compagnie Louis Brouillard, Odéon - Théâtre national de L’Europe, Théâtre National de Bruxelles

Distribution

  • Date 15 octobre 2013
  • Durée 1h 40min
  • Production Compagnie Louis Brouillard
  • Réalisation Julien Bechara
  • Une création théâtrale de Joël Pommerat
  • Scénographie et lumière Éric Soyer
  • Costumes Isabelle Deffin
  • Son François Leymarie, Grégoire Leymarie
  • Conseiller musical Alain Besson
  • Assistante à la mise en scène - création Caroline Logiou
  • Assistants à la mise en scène - reprise Pierre-Yves Le Borgne, Lucia Trotta
  • Direction technique Emmanuel Abate
  • Assistant lumière - reprise Jean-Gabriel Valot
  • Implantation sonore Grégoire Chomel
  • Régie lumière Julien Chatenet
  • Régie son Grégoire Leymarie
  • Régie plateau Alain Abdessemed, Pierre-Yves Le Borgne, Mathieu Mironnet
  • Habilleuse Claire Lezer
  • Acteurs (+rôles) Saadia Bentaïeb / Agnès Berthon / Lionel Codino / Angelo Dello Spedale / Murielle Martinelli / Ruth Olaizola / Marie Piemontese / David Sighicelli
A lire aussi