Festival Off d'Avignon: deux mises en scène d'Agatha de Marguerite Duras

Par @Culturebox
Mis à jour le 06/12/2016 à 06H30, publié le 09/07/2010 à 09H09
Festival Off d'Avignon: deux mises en scène d'Agatha de Marguerite Duras

Festival Off d'Avignon: deux mises en scène d'Agatha de Marguerite Duras

© Culturebox

  Dans le cadre du Festival Off d'Avignon 2010, la pièce Agatha de Marguerite Duras fait l'objet de deux mises en scène originales: l'une de Daniel Mesguish, au théâtre du Chêne Noir, l'autre de Marja-Leena Junker à la Chapelle du Verbe Incarné.

Agatha, courte pièce de Marguerite Duras, murmure l'inavouable, le tabou suprême de l'inceste entre un frère et une soeur.
Daniel Mesguich interprète la dramaturgie de l'interdit, dans une transposition saisissante durassienne "comme si le présent était de la mémoire". La hantise de la séparation définitive se combine avec le manque volontaire de naturalisme.
De son côté, Marja-Leena Junker, casse la mystique désincarnée de Marguerite Duras, afin d'offrir de l'humanisme théâtral. Le rapport douloureux de la frustation corporelle entre les deux amants est atténué par le jeu des comédiens Nicole Dogué et Christophe Ratandra. La privation d'un amour interdit est métaphorisée par l'espace étriqué.  

A voir aussi sur Culturebox :

> L'interview complète de Daniel Mesguish
> L'interview complète de Marja-Leena Junker

- > d'autres vidéos sur le Festival d'Avignon
- > Festival Off d'Avignon
- > les festivals de l'été 2010