Une adaptation du puissant livre d'Albert Cohen, dans une mise en scène d'Alain Timar

Le metteur en scène Alain Timar, à la tête du Théâtre des Halles d'Avignon depuis 1983, y interroge les identités blessées. Il a choisi le livre d'Albert Cohen dans une adaptation de Danielle Paume, publié alors que l'écrivain a 77 ans, s'ouvrant sur un souvenir d'enfance...

L'histoire 
Albert Cohen confie dans ce livre un souvenir qui l'a hanté toute sa vie : À dix ans, il découvre la haine dans les paroles d’un marchand de Marseille le traitant de « youpin ». « Je suis parti sous les rires de la majorité satisfaite, braves gens qui s’aimaient de détester ensemble. » Meurtri, il lit alors cette inscription sur un mur : « Mort aux Juifs. »

La mise en scène
Cette pièce est une adaptation par Danielle Paume du texte d'Albert Cohen. Sur scène, sont réunis trois êtres venant de trois pays, imprégnés par la même culture française. Le narrateur est triple pour mieux exprimer l’universalité du propos. Alain Timár tente d'exprimer la haine et la symbolise par un mur qui se déplie pour s’enfoncer dans les profondeurs de la scène. (En lire davantage dans le magazine plusdeoff.com)

Ce qu'en pense la presse
« Trio facétieux et cosmopolite dévoilant l’humour, l’ironie, le rire et la satire féroce. »  Agnès Santi – La Terrasse
« C’est joué fin avec une intelligence sensible. » - L'Humanité 
« Généreux. Fervents. Dansant. » - La Croix

Voir la bande-annonce 

Ô vous, frères humains d'Albert Cohen - Par Alain Timar à Avignon Le Off Ô vous, frères humains d'Albert Cohen - Par Alain Timar à Avignon Le Off

Distribution

  • Date 04 juillet 2015
  • Durée 1h 42min
  • Production Marie-Pierre Bousquet, Axe Sud
  • Réalisation Greg Germain
  • Auteur Albert Cohen adaptation par Danielle Paume
  • Metteur en scène Alain Timár
  • Costumes Théâtre des Halles
  • Décors Éric Gil
  • Musique Catherine Maulet
  • Acteurs (+rôles) Paul Camus, Issam Rachyq-Ahrad, Issam Laumord