Benvenuti al Sud, les chti's version italienne au festival de Villerupt

Par @Culturebox
Mis à jour le 06/12/2016 à 06H30, publié le 05/11/2010 à 10H02
Benvenuti al Sud, les chti's version italienne au festival de Villerupt

Benvenuti al Sud, les chti's version italienne au festival de Villerupt

© Culturebox

"Benvenuti al sud", la version italienne de"Bienvenue chez les cht'is" a été projetée en avant-première au 33ème festival du cinéma italien de Villerupt qui se déroule jusqu'au 14 novembre. Il s'agit d'une transposition quasi mot pour mot du film de Dany Boon (qui fait une apparition dans le film) avec Claudio Biasi dans le rôle de Kad Merad.

La version italienne joue également sur les clichés. Cette fois ci, c'est un riche travailleur du nord qui rejoint un fainéant malhonnête du sud. La recette semble prendre. En 5 jours, le film a engrangé en salle 4 millions d'euros! Et puisqu'on parle de chiffres vertigineux, alors revenons sur les 20 479 826 entrées enregistrées en France par le film "Bienvenue chez les ch'tis". Le long métrage de Dany Boon a ainsi dépassé le nombre d'entrées réalisées par "La Grande Vadrouille" et a atteint le deuxième meilleur score du box-office français, derrière "Titanic" (20 758 887 entrées).

- > A voir aussi sur Culturebox
Le-succès-de-bienvenue-chez-les-cht'is-version-italienne
Bienvenue chez les ch'tis en BD aussi...
Dany Boon : tournage de son prochain film Rien à déclarer