Avignon 2011 : le Off déroule le tapis rouge pour le Théâtre National de Chine

Par @Culturebox
Mis à jour le 06/12/2016 à 06H30, publié le 27/05/2011 à 08H36
Avignon 2011 : le Off déroule le tapis rouge pour le Théâtre National de Chine

Avignon 2011 : le Off déroule le tapis rouge pour le Théâtre National de Chine

© Culturebox

Le programme du festival Off 2011 a été dévoilé le 26 mai à la Maison Jean Vilar à Avignon. Cette année, 6000 artistes, 1143 spectacles et 969 compagnies seront présents du 8 au 31 juillet dans 116 lieux différents. Parmi les troupes présentes, le Théâtre National de Chine.

Cette année, le Off d'Avignon accueillera 93 spectacles venant de l'étranger. Un chiffre qui a considérablement augmenté par rapport à 2010, où le festival proposait 73 spectacles venus de l'extérieur. Cette année la Corée du Nord, l'Afrique du sud, l'Australie, le Canada, les Etats-Unis et l'Iran sont donc également à l'affiche. Quant à la Chine, elle est présente dans le cadre d'un échange qui permettra à six compagnies françaises du Off de partir en Chine dès septembre prochain pour jouer au Théâtre du Peuple de Pékin, dans le cadre du Off de Pékin, créé en 2008. En Avignon, ce sont près de soixante artistes chinois qui présenteront six spectacles contemporains. Si l'ion en croit les organisateurs, "les spectateurs avignonnais vont découvrir une vison et une mise en scène explosives", soulignant les gros efforts liés à la traduction, qui devait garder "la poésie des textes".

- A voir aussi sur Culturebox :
- Avignon Off 2010, entre système D et solidarité
- Cai Guo-Qiang et des étudiants niçois à l'oeuvre
- Flowers in the mirror, un classique de la littérature chinoise à Metz