A Londres, Helen Mirren quitte la scène pour intimer le silence à des musiciens

Par @Culturebox
Mis à jour le 06/12/2016 à 06H30, publié le 06/05/2013 à 16H49
Helen Mirren pose avec l'édition du "Sun" qui titre sur son coup de colère 

Helen Mirren pose avec l'édition du "Sun" qui titre sur son coup de colère 

© Rex Features/REX/SIPA

Écumant de colère en habit royal, l'actrice britannique Helen Mirren a fait une sortie remarquée en plein Londres, en émergeant du théâtre où elle interprétait Elizabeth II pour intimer le silence à des percussionnistes qui jouaient dans la rue.

L'actrice âgée de 67 ans, qui avait obtenu un Oscar en incarnant la reine dans le film "The Queen", était samedi soir sur scène au théâtre Gielgud, dans le quartier animé du West End, quand un groupe jouant du tambour pour promouvoir un festival gay et transgenre a commencé à jouer à l'extérieur. Le son est devenu de plus en plus gênant pour les acteurs et le public de la pièce de théâtre, "The Audience", et pendant l'entracte, Helen Mirren, en costume de scène, est sortie dans la rue pour tancer les musiciens. 

"Manifestement furieuse, elle a hurlé +Silence! J'essaie de jouer une pièce de théâtre là-dedans! Les gens ont payé cher leurs tickets", a indiqué un porte-parole du festival, As One in the Park, dans un communiqué. L'acteur Rufus Wright, qui joue le Premier ministre David Cameron dans la pièce, s'était joint à elle. "Vous auriez dû voir Helen! Elle est sortie, vêtue en costume de reine, et s'est aussi mise à crier sur les joueurs de tambour.  Honnêtement, c'était à couper le souffle", a-t-il décrit sur Twitter. 

Helen Mirren a admis dans le Daily Telegraph avoir eu des mots peu protocolaires. "Je crains avoir employé un langage fleuri. (Les musiciens) ont eu droit à de sévères remontrances royales mais je dois dire qu'ils ont été très gentils et qu'ils ont tout de suite arrêté", a-t-elle dit.  "Ils étaient en train de gâcher notre performance, il fallait faire quelque chose. Le mur du théâtre est très fin donc c'était  extrêmement bruyant, le public ne pouvait pas du tout nous entendre", s'est justifiée l'actrice. 

Écrite par Peter Morgan, la pièce "The Audience" met en scène les conversations de la reine avec les Premiers ministres qui se sont succédé depuis le début de son règne.