La Flûte Enchantée se promène en péniche

Par @Culturebox
Mis à jour le 06/12/2016 à 06H30, publié le 08/09/2010 à 09H53
La Flûte Enchantée se promène en péniche

La Flûte Enchantée se promène en péniche

© Culturebox

Des collégiens de Meurthe-et-Moselle ont assisté en septembre 2010 à une représentation un peu particulière de La Flûte Enchantée de Mozart. Elle avait lieu sur la Péniche des Arts Niagara, et était une adaptation spéciale, à destination des adolescents.

Pour cette représentation adaptée par l'écrivain Francis Nicolas, à la demande du Conseil Général, les chants sont restés en allemand, mais les dialogues ont été traduits en français. Ils 'agissait de mieux faire comprendre l'oeuvre et de la mettre à la portée des adolescents. La péniche a cet atout important : elle se déplace sur toutes les voix navigables du département. Des représentations ont donc été données et programmées à Champigneulles, Einville, Frouard, Nancy, Toul, et Varangéville. 1500 collégiens y ont assisté ou y assisteront.

A voir aussi sur Culturebox :
- Des-contes-picards-adaptés-en-spectacle-lyrique-pour-enfants
- Opéra-jeune-public-à-Tours