Musique classique 21 sep 2016

"Hail ! Bright Cecilia" de Purcell au Festival d'Ambronay 2016 (extrait)

L'Ensemble Correspondances interprète l'oeuvre "Hail ! Bright Cecilia" d'Henry Purcell au Festival d'Ambronay.

Dans le cadre du Festival d'Ambronay, le chef d'orchestre Sébastien Daucé convoque son ensemble vocal et instrumental Correspondances pour un concert dédié à la figure de Cécile de Rome, sainte-patronne des musiciens. On peut entendre ici la seconde partie du "Hail ! Bright Cecilia" de Purcell.

Voici les paroles extraites de cette seconde partie de l'oeuvre d'Henry Purcell : 

"Hail ! Bright Cecilia, Hail ! Fill ev’ry Heart
With Love of thee and thy Celestial Art 
That thine and Musick’s Sacred Love
May make the British Forest prove
As famous as Dodona’s Vocal Grove "


Et les paroles traduites en français du même extrait : 

"Vivat ! Radieuse Cécile Vivat ! Emplit chaque cœur
De l’amour qu’il te voue à toi et à l’art divin Qui est le tien.
Puisse l’amour sacré de la musique
Faire en sorte que la forêt britannique s’avère
Aussi célèbre que la chêneraie de Dodone."


Paroles extraites d'un livret de la Cité de la Musique. 

"Hail ! Bright Cecilia" est un extrait du concert intitulé "Cécile, vierge radieuse" et donné par Correspondances au Festival d'Ambronay 2016.

Distribution

  • Date 21 septembre 2016
  • Durée 3min
  • Production Ozango
  • Compositeur Henry Purcell
  • Chef d'orchestre Sébastien Daucé
  • Orchestre Correspondances
  • Choeur Correspondances