Musique 01 jan 2016 disponible en replay entre le 20/04/2016 et le 20/04/2019.

New Shakespeare Songbook : Oxmo Puccino & Yaron Herman, Sonnet 94 de Shakespeare

C'est avec le Sonnet 94 de Shakespeare qu'Oxmo Puccino (voix) et Yaron Herman (piano) poursuivent leur collaboration

Rencontre artistique initiée à l'occasion de l'hommage à Shakespeare en 2016, cette performance d'Oxmo Puccino et Yaron Herman fait partie du New Shakespeare Songbook, projet européen de créations musicales écrites sur des poèmes du dramaturge.

WILLIAM SHAKESPEARE

1564 - 1616 
400 ans d'héritage

Sonnet 94 de William Shakespeare
Ce Sonnet 94 est un des 154 écrits par Shakespeare, publiés pour la première fois en 1609. Il fait partie des sonnets dédiés à un jeune-homme, souvent appelé « Fair Youth » dans les poèmes. Les explications varient sur l'identité imagée ou réelle de ce jeune-homme. Deux idées guident la construction des deux créations d'Oxmo Puccino et Yaron Herman autour des sonnets : donner une voix et mille visages au verbe de Shakespeare, inscrire sa poésie dans le XXIe siècle.

Le New Shakespeare Songbook, un projet européen
C'est une initiative lancée par l’Union Européenne de radio-télévision (UER), en association avec BBC Arts, à l’occasion des commémorations de l'anniversaire de la disparition de William Shakespeare en 2016. Six groupes de radio-télévision européens ont collaboré : l'Angleterre, la Norvège, la Slovénie, la Suisse, l'Autriche et la France. Véritables rencontres artistiques entre Shakespeare et la musique actuelle, ces courtes performances musicales sont écrites par des artistes nationaux.
  • Toutes les performances sont à retrouver sur culturebox.fr/newshakespearesongbook.

Oxmo Puccino et Yaron Herman
Oxmo Puccino est un rappeur français né au Mali, qui s'est fait connaitre pour son verbe puissant et poétique et sa maîtrise des mots. Il a hérité du surnom « Black Jacques Brel ». Yaron Herman est un talentueux pianiste jazz israélien, résident à Paris depuis 13 ans. Ce songbook est le fruit d'une rencontre artistique inédite entre les deux musiciens et Shakespeare. 

They that have power to hurt and will do none,
That do not do the thing they most do show,
Who, moving others, are themselves as stone,
Unmoved, cold, and to temptation slow;
They rightly do inherit heaven's graces
And husband nature's riches from expense;
They are the lords and owners of their faces,
Others but stewards of their excellence.
The summer's flower is to the summer sweet,
Though to itself it only live and die,
But if that flower with base infection meet,
The basest weed out-braves his dignity;
For sweetest things turn sourest by their deeds;
Lilies that fester smell far worse than weeds.

Sonnet 94 de William Shakespeare
Avec l’aimable autorisation de Derrière les Planches et d’Universal Music France 

Distribution

  • Date 01 janvier 2016
  • Durée 1min
  • Genre Musique
  • Production Oléo films
  • Réalisation Samuel Thiebaut
  • Auteur Shakespeare traduction française François-Victor Hugo
A lire aussi