Pop 01 jan 2016

New Shakespeare Songbook : la Slovénie présente le Trio Rêverie et Gregor Volk

La Slovénie présente sa création avec le Trio Rêverie et le chanteur Gregor Volk, sur le Sonnet 130 de Shakespeare

Le New Shakespeare Songbook est un projet européen de croisement entre les poèmes de Shakespeare et la musique actuelle. La Slovénie a choisi le trio de musique de chambre Trio Rêverie et le chanteur Gregor Volk pour cette création originale, véritable rencontre artistique entre les genres.

WILLIAM SHAKESPEARE

1564 - 1616 
400 ans d'héritage

Sonnet 130 de William Shakespeare
Le Trio Rêverie et Gregor Volk ont choisi "My mistress’ eyes are nothing like the sun", sonnet 130 de Shakespeare. Ce sonnet fait partie des 154 publiés par le dramaturge en 1609. Dans ce poème, Shakespeare tourne en dérision le fait que l'être aimé est toujours comparé à ce qu'il y a de plus beau dans la nature.

Le New Shakespeare Songbook, un projet européen
C'est une initiative lancée par l’Union Européenne de radio-télévision (UER), en association avec BBC Arts, à l’occasion des commémorations de l'anniversaire de la disparition de William Shakespeare en 2016. Six groupes de radio-télévision européens ont collaboré : l'Angleterre, la Norvège, la Slovénie, la Suisse, l'Autriche et la France. Véritables rencontres artistiques entre Shakespeare et la musique actuelle, ces courtes performances musicales sont écrites par des artistes nationaux.
  • Toutes les performances sont à retrouver sur culturebox.fr/newshakespearesongbook.

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare. 
 Sonnet 130 de Shakespeare

Distribution

  • Date 01 janvier 2016
  • Durée 5min
  • Production Danica Dolinar
  • Réalisation Barbara Zemljič
  • Compositeur Janez Dovč
  • Solistes Gregor Volk, voix / Goran Krmac, tube / Janez Dovč, harmonica, percussions, électroniques / Polona Vetrih, narration / Staša Tušar, danse /
A lire aussi