La chemise brodée ukrainienne, une tenue traditionnelle symbole d'unité, adoptée par les fashionistas

Par @Culturebox
Mis à jour le 06/12/2016 à 06H30, publié le 23/08/2016 à 10H13
La chemise brodée ukrainienne est portée par des jeunes femmes dans les rues de Kiev en mai 2016

La chemise brodée ukrainienne est portée par des jeunes femmes dans les rues de Kiev en mai 2016

© GENYA SAVILOV / AFP

Toutes les fashionistas ont une chemise brodée, style bohème, dans leur garde-robe. Parfois sans savoir que ce vêtement est une tenue traditionnelle ukrainienne, devenue un symbole d'unité dans le pays. Chaque "vyshyvanka" a un style particulier, représentant la région où elle a été créée et dans le folklore du pays, c'est une sorte de talisman protégeant des mauvais esprits.

Cette chemise traditionnelle aux motifs brodés, le plus souvent dans plusieurs couleurs, a connu un regain de popularité dans les rues de Kiev, sur  fond de montée du patriotisme, lors de la contestation du Maïdan qui a abouti en 2014 à la chute d'un président prorusse, suivie de l'annexion de la Crimée par la Russie et du conflit armé avec les séparatistes prorusses dans l'Est du  pays.

Des célébrités ont commencé à en porter sur les tapis rouges, à l'instar de l'actrice française Mélanie Thierry lors du Festival de Cannes 2016. La Reine Maxima des Pays-Bas a revêtu une chemise brodée pour assister aux Jeux olympiques de Rio.
Mélanie Thierry porte une chemise brodée ukrainienne au Festival de Cannes, 2016

Mélanie Thierry porte une chemise brodée ukrainienne au Festival de Cannes, 2016

© Valery HACHE / AFP
Sur Instagram, la star britannique Kelly Osbourne, fille d'Ozzy Osbourne, a publié une photo d'elle portant une "vyshyvanka" de la styliste ukrainienne Loulia Magdytch. "Les gens pensent peut-être que la mode est à New-York mais moi j'ai les yeux rivés sur l'Ukraine", a écrit l'artiste britannique.

 

ADN de la mode ukrainienne

Dans le folklore ukrainien, les "vyshyvanka" sont représentées comme des sortes de talismans protégeant des mauvais esprits. "Les Ukrainiens ont beaucoup perdu lorsque la guerre a commencé" dans l'est de l'Ukraine, explique à l'AFP Loulia Magdytch, en référence au conflit entre forces ukrainiennes et séparatistes prorusses. "Dans de tels moments, vers quoi se tournent les gens ? Ils se tournent vers leurs origines. Et la chemise brodée fait partie de nos traditions. C'est pourquoi tous se sont rués vers elle", explique-t-elle.

Une journée de la "vyshyvanka" est organisée tous les ans pour célébrer l'unité et la solidarité du peuple en Ukraine. Ce jour-là, écoliers, employés ou hommes politiques s'affichent dans les rues en chemises ou robes brodées, même s'il ne s'agit pas d'une fête officielle. Grâce à la chemise brodée, Loulia Magdytch est devenue la première styliste ukrainienne à voir ses créations se vendre chez Selfridges au Royaume-Uni. Elle estime qu'il a fallu du temps pour que les gens comprennent que la broderie faisait partie intégrante "de l'ADN de la mode ukrainienne". "Maintenant, c'est prestigieux de porter une chemise brodée. C'est à la  mode de porter une vyshyvanka. C'est à la mode d'être ukrainien", affirme-t-elle. La styliste espère désormais que le vêtement devienne aussi célèbre et prestigieux que "le foulard Hermès, par exemple". 
La chemise brodée ukrainienne est portée dans les rues de Kiev en mai 2016

La chemise brodée ukrainienne est portée dans les rues de Kiev en mai 2016

© GENYA SAVILOV / AFP

Un travail artistique unique

Oxana Karavanska, une autre styliste ukrainienne, a reçu des commandes du monde entier, de la France à la Suisse en passant par le Canada et les Etats-Unis. "La chemise brodée est un succès mondial", dit-elle. "C'est un travail artistique unique car on ne peut pas trouver deux vyshyvanka identiques dans le pays". Chaque "vyshyvanka" a un style particulier, représentant la région où elle a été créée.

Katerina Levenko, 69 ans, brode des chemises depuis l'enfance. Elle est née dans un village du nord-est de l'Ukraine et a tout appris de sa mère. Aujourd'hui, sa collection de "vyshyvanka" s'élève à des "dizaines, voire peut-être des centaines" de pièces. Elle aussi associe le regain d'intérêt pour ce type de vêtements au soulèvement du Maïdan, qui selon elle a permis à l'Ukraine d'exister sur la  scène internationale.