Raymond Queneau est un écrivain français (Le Havre 1903-Paris 1976). Il collabore aux activités surréalistes, mais rompt avec le mouvement en 1929. Philologue aussi bien que mathématicien (il a collaboré aux Éléments de mathématiques de Nicolas Bourbaki), il est l'auteur d'une œuvre abondante et variée dont l'humour et la fantaisie verbale dissimulent parfois la profondeur. Dès son premier roman, le Chiendent (1933), s'annonce une réflexion sur le langage qu'il poursuivra sa vie durant, avec un bonheur d'invention toujours renouvelé, fruit des règles formelles très strictes qu'il impose à sa production. Pataphysicien, directeur de l'Encyclopédie de la Pléiade aux éditions Gallimard, cofondateur avec François Le Lionnais de l’Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle), Queneau est avant tout poète. Parmi ses œuvres les plus connues, on peut citer : les romans (Gueule de pierre, 1934 ; Odile, 1937 ; Un rude hiver, 1939) ; les recueils de poèmes (Chêne et Chien, 1937 ; les Ziaux, 1943 ; Petite Cosmogonie portative, 1949-1950 ; Si tu t'imagines..., 1952) ; et, parmi les inclassables, les célèbres Exercices de style (1947) et Cent Mille Milliards de poèmes (1961). Zazie dans le métro (1959) est une parodie burlesque de formes romanesques traditionnelles comme l’épopée et le roman d’apprentissage, alors détournées dans un néo-français comique, qui sert, en creux, une réflexion philosophique sur l’identité et la vérité. Il s’agit de son succès populaire le plus marqué.

 

 

Editions

- Gallimard / Folio, 1972

- Gallimard / Folio plus classique, 2012

- Gallimard jeunesse / Folio junior, 2009

- Livre audio, édition Le livre qui parle CD Jeunesse, 2010

- Livre audio, Gallimard / Ecoutez lire, 2004

 

 

Adaptations

Cinéma

- Zazie dans le métro (1960), film réalisé par Louis Malle, avec Catherine Demongeot, Vittorio Caprioli, et Philippe Noiret

 

Télévision

- Interview de Raymond Queneau qui présente Zazie dans le métro, le 4.02.1959 http://www.ina.fr/video/I00011504

- Louis Malle parle de son adaptation de Zazie dans le métro, le 26.10.1960 http://www.ina.fr/video/CAF97519873/louis-malle-parle-de-zazie-dans-le-metro-video.html

- Raymond Queneau parle du comique dans son œuvre, le 24.03.1961 http://www.ina.fr/video/I00011541/raymond-queneau-et-le-comique-video.html

- Retour sur l’ensemble de la carrière de Queneau http://www.ina.fr/video/CPD92012943/raymond-queneau-video.html

 

Scène

- Zazie dans le métro (1988), adaptation pour le théâtre Évelyne Levasseur

- Zazie (2012), pièce de théâtre musical, livret de Michel Beretti d'après Raymond Queneau, musique de Matteo Franceschini, créée le 5 février 2012 à Paris, au théâtre du Châtelet

 

 

           Bande Dessinée

- Zazie dans le métro (2008), bande dessinée de Clément Oubrerie, Gallimard /Fétiche

 

Radio

- Emission de France culture à l’occasion des 50 ans de Zazie dans le métro, le 29.11.2009  http://www.franceculture.fr/emission-balade-urbaine-au-havre-%C3%A0-l-occasion-des-50-ans-de-la-parution-de-zazie-dans-le-m%C3%A9tro-de-ra

- Emission « Une vie en crobards » dans laquelle l’artiste Jacqueline Duhême raconte son rapport à Queneau http://www.franceinter.fr/emission-lattrape-livres-une-vie-en-crobards

 

 

Analyse, découverte

- Zazie dans le métro est classé à la 36e place du classement français établi au printemps 1999 des cent meilleurs livres du xxe siècle.

- Fiche de lecture http://www.alalettre.com/queneau-oeuvres-zazie-dans-le-metro.php

- Proposition de différents contenus et ressources pédagogiques autour du roman et du film http://www.lettresvolees.fr/queneau/queneau.html

 

Anecdotes

- Sorti le 28 octobre 1960, le film de Louis Malle eut peu de succès, auprès du public comme auprès des critiques. Toutefois lors de la première du film quelques artistes comme François Truffaut, Eugène Ionesco ou Charlie Chaplin ont immédiatement exprimé leur enthousiasme, ainsi que Queneau lui-même qui déclara : « En même temps que je reconnais Zazie dans le métro en tant que livre, je vois dans le film une œuvre originale dont l’auteur se nomme Louis Malle, une œuvre insolite et à la poésie à laquelle je suis moi-même pris. »

- Dans le roman la femme de Gabriel s'appelle Marceline tandis que dans l'adaptation de Louis Malle, on l'appelle Albertine, hommage à l'héroïne de Marcel Proust.

- Dans le roman Zazie dans le métro, Raymond Queneau joue sur les mots et critique la tradition littéraire, alors que le film est burlesque et parodie la tradition cinématographique.

- Dans le film, le personnage de Zazie est plus jeune de 4 ans que dans l'œuvre originale. En effet, chez Queneau, la virginité de Zazie suscite l'inquiétude de sa mère. En la rajeunissant de la sorte, Louis Malle tente d'éviter le côté Lolita qui aurait accentué l'aspect pervers (notamment lors de la course poursuite avec Pedro Surplus).

- Zazie, de son vrai nom Isabelle Marie Anne de Truchis de Varennes, est une auteur-compositrice-interprète française qui a pris le nom de scène de Zazie en référence au roman de Queneau.

Couverture de livre - Image générique 2x3 Acheter le livre sur Fnac.com