"Les Bretonnismes" d'Hervé Lossec: un succès de librairie

Par @Culturebox
Mis à jour le 10/12/2012 à 13H39, publié le 07/12/2010 à 09H50
"Les Bretonnismes" d'Hervé Lossec: un succès de librairie

"Les Bretonnismes" d'Hervé Lossec: un succès de librairie

© Culturebox

3000 exemplaires vendus en seulement 3 jours ! Les libraires et l'auteur lui même n'en reviennent pas ! "Les Bretonnismes" d'Hervé Lossec se vendent comme des petits pains. Bonne idée cadeau ou simplement fierté de lire ces expressions bretonnes qui ont influencé le Français feront peut-être du recueil un futur best-seller.

"Nous avons ma belle mère à manger ce soir"..."Je suis content d'aller avec toi"..."Comment que c'est ?"...Ces phrases, n'importe qui en France pourrait les prononcer. Et pourtant, ce n'est pas du Français au sens strict du terme. Ces expressions comme des centaines d'autres répertoriées par "Les Bretonnismes", viennent du Breton. Une langue régionale forte qui a au fil du temps "déteint" sur notre langage national. Une sorte de réconcialition linguistique dans le conflit qui oppose parfois les régionalistes aux autorités.

A voir aussi sur Culturebox :
- L'île aux peintres devient l'île des amours avec Carmen Bramly
- Laure Morali, écrivain en résidence au Salon du Livre Insulaire
- "Odin" BD signée Erwan Seure Le Bihan et Nicolas Jarry