Joseph Rudyard Kipling est un écrivain britannique, né à Bombay, en Inde britannique, en 1865, et mort à Londres en 1936. Élevé en Angleterre, il regagne les Indes à 17 ans. Journaliste à Lahore et à Allahabad, il retourne en Angleterre et se met au service de la mystique de l'impérialisme anglais dans une série de romans ayant l'Inde pour cadre (Simples Contes des collines, 1887 ; les deux Livres de la jungle, ouvrages jeunesse parus en 1894 et 1895 ; Capitaines courageux, 1897 ; Kim, 1901). Plus tard, la rudesse de son nationalisme s'atténuera avec ses Lettres de voyage (1920), ses Contes de terre et de mer (1923) et Fins et recommencements (1932). Il est également l’auteur des recueils de poèmes Mandalay (1890), Gunga Din (1890), et Tu seras un homme, mon fils (1910). En 1907, il reçoit le prix Nobel de littérature.

 

 

Editions

- The Jungle Book, 1894 (Le Livre de la jungle, Paris, Mercure de France, 1899

- Série de 3 livres audio dans lesquels Serge Reggiani raconte l’œuvre de Kipling : Le Livre de la jungle - Les frères de Mowgli (1965) ; Le Livre de la jungle - La chasse de Kaa (1965) ; Le Livre de la jungle - 3e disque (1966)

- 1 livre adapté pour les enfants + 1 CD avec le texte lu par Marlène Jobert, Atlas, 2007

- Pocket, 2008

- Classique abrégé, Ecole des loisirs, 2009

- Plusieurs adaptations jeunesse fondée sur l’adaptation de Disney édités par Hachette Disney

- Le livre de la jungle et autres récits, Robert Laffont / Bouquins, 2009

- Gallimard jeunesse / Folio junior, 2010

- Flammarion / Castor Poche Aventure, 2011

 

 

Adaptations

Cinéma

- 1942 : Le Livre de la jungle film de Zoltan Korda avec Sabu

- 1967 : Le Livre de la jungle, long métrage d’animation de Wolfgang Reitherman pour les Studios Disney

- 1994 : Le Livre de la jungle de Stephen Sommers, avec Jason Scott Lee, Cary Elwes et Lena Headey

- 1997 : Les Nouvelles Aventures de Mowgli (The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo) film de Duncan McLachlan

- 1998, The Jungle Book: Mowgli's Story, film américain réalisé par Nick Marck en 1998 pour Walt Disney Pictures, comme une préquelle au film Le Livre de la jungle de 1994. Acteurs : Marty Ingels, Bhagavan Antle et Brandon Baker

- 1998 : Jungle Book: Lost Treasure film de Michael McGreevey (aventures dérivées des personnages)

- 2003 : Le Livre de la jungle 2, dessin animé de Steve Trenbirth pour Walt Disney, avec John Goodman, Haley Joel Osmen, et Mae Whitman

 

Télévision

1989: Le Livre de la jungle, série d’animation de Fumio Kurokawa

1996-1998 : Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance (Jungle Cubs), série d'animation Disney présentant l’enfance des personnages.

2010 : Le Livre de la jungle (série télévisée d'animation), série d'animation en 3D

 

Scènes

- Le compositeur français Charles Koechlin a écrit tout au long de sa vie un cycle orchestral comportant quatre poèmes symphoniques et trois mélodies orchestrales : Le Livre de la jungle : Trois poèmes de Kipling pour mezzo-soprano, baryton, ténor, chœur et orchestre (opus 18), composée de 1899 à 1901 ; La Course de printemps (opus 95), composée en 1911 (orchestré entre 1925 et 1927) ; La Méditation de Purun Bhagat (opus 159), composée entre août et septembre 1936) ; La Loi de la jungle (opus 175), composée en juillet 1939 (orchestré en décembre) ; Les Bandar-Log (opus 176), composée en juillet et août 1939 (orchestré en janvier 1940).

 

Bande dessinée

- Le livre de la jungle, 4 albums, avec un scénario de Stephen Desberg et des dessins de Henri Reculé, édition le Lombard /  Polyptyque, publié de 2004 à 2013

- Le livre de la jungle en 4 albums, avec un scénario de Jean Olliver et des dessins de José De Huescar, édition Vaillant, 1984

 

Radio

- Le livre de la jungle présenté dans l’émission de France culture « Mauvais genres », le 9.01.2010 http://www.franceculture.fr/emission-le-livre-de-la-jungle-2010-01-09.html

- Dans la revue de presse culturelle du 6.5.2014, Antoine Guillot et ses invités s’interrogent sur les adaptations cinématographiques d’œuvres littéraires, et notamment sur celles du Livre de la jungle http://www.franceculture.fr/emission-revue-de-presse-culturelle-d-antoine-guillot-un-petit-sentiment-de-gene-2014-05-06

 

 

Analyse, découverte

- Compte-rendu de Patrick Cabanel, Le tour de la nation par des enfants. Romans scolaires et espaces nationaux(XIX°-XX°), 2007 http://www.fabula.org/actualites/patrick-cabanel-le-tour-de-la-nation-par-des-enfants-romans-scolaires-et-espaces-nationauxxixdeg-_20905.php

 

- Dans son essai From Walt to Woodstock, Douglas Brode analyse le passage du livre philosophique et impérialiste de Kipling à un conte ludique, exempt de toutes considérations colonialistes dans son adaptation par Disney.

 

Anecdotes

- Le nom original du tigre est celui d'un prince pachtoune rencontré par Kipling en Afghanistan, Shere Khan Nashe

- Kipling a été souvent considéré comme un « prophète de l'impérialisme britannique », selon l'expression de George Orwell

- L'écrivain Henry James écrit à son sujet : « Kipling me touche personnellement, comme l'homme de génie le plus complet que j'aie jamais connu ».

- En 1907, Kipling est le premier auteur de langue anglaise à recevoir le prix Nobel de littérature, et le plus jeune à l'avoir reçu (42 ans).

- A l'origine, le principal scénariste de l'adaptation Disney de 1967, Bill Peet décide de suivre au plus près le ton sinistre, sombre et dramatique du livre de Kipling qui a pour sujet les luttes entre humains et animaux. isney n'est pas convaincu par cette adaptation, la trouvant trop sombre pour un public familial et demande plusieurs changements. Elle est « trop proche de l'œuvre de Kipling, morose, déprimante, effrayante, mystérieuse avec plein de vilaines choses arrivant à un enfant  ». De plus, Peet et Disney ne sont pas d'accord sur la voix de Bagheera. Peet refuse de changer son scénario et, après un long entretien avec Disney, il quitte le studio en janvier 1964 durant la production du film. Après le départ de Peet, Walt Disney assigne alors Larry Clemmons au scénario en lui tendant un exemplaire du Livre de la jungle de Kipling mais en lui demandant de ne pas le lire et confie la partie graphique à Ken Anderson. Clemmons consulte quand même le livre et le trouve trop haché, sans jointure, demandant une adaptation pour en faire un film. Grtâce à l’aide de trois autres scénaristes, l'histoire finale est centrée sur les personnages de Kipling mais élimine la plupart des situations. Malgré la mort de Walt Disney, qui était très impliqué dans la production de ce film, l’équipe achève le film, en lui donnant un ton plus enfantin et gai, sans être puéril.

- Le roi Louie n'existe pas dans l'œuvre originale de Rudyard Kipling et a été inventé pour son adaptation Disney de 1967

- Deux jeux vidéo ont été inspirés de l’œuvre de Kipling et son adaptation Disney : (1994) Le Livre de la jungle par Virgin Interactive, puis (2001) Le Livre de la jungle : Groove party.


Le livre de la jungle 2x3 Acheter le livre sur Fnac.com
Mettre en avant le livre: