La baronne Karen von Blixen-Finecke, née Karen Christentze Dinesen, et connue sous son nom de plume d'Isak Dinesen (17 avril 1885 à Rungstedlund – 7 septembre 1962 à Rungstedlund) est une femme de lettres danoise. Issue d'une famille de propriétaires terriens apparentée à la haute aristocratie, elle commence très tôt à écrire, tout en poursuivant des études artistiques à Copenhague, à Paris et à Rome. Elle épouse en 1914 son cousin, le baron Blixen-Finecke. Ils vivent de 1914 à 1931 au Kenya, où ils possédent une plantation de café. Ruinée par la crise, divorcée, elle revient en Europe. Elle fait ses débuts littéraires avec Sept Contes gothiques (1934), écrits d'abord en anglais, puis traduits par elle-même en danois (en règle générale, seules ses œuvres de jeunesse ont été écrites directement en danois). Elle use des procédés du genre fantastique et du roman noir dans les Contes d'hiver (1942), les Voies de la vengeance, Anecdotes du destin (1958) et Contes posthumes (1975). Dans la Ferme africaine (Out of Africa), 1937, Karen Blixen revient sur ses 17 ans d’expérience en Afrique orientale britannique, devenant le Kenya, de 1913 à 1931. Cette expérience se voit complétée par les témoignages plus directs de ses Lettres (1978). L'adaptation partielle de son œuvre au cinéma (le Festin de Babette, 1987 ; Out of Africa, 1986) a considérablement augmenté son audience à l'échelle internationale, mettant en évidence son souci de confronter les cultures.

 

 

Editions

- Gallimard / Du monde entier, 2005

- Gallimard / Folio, 2006 (et aussi Gallimard / Folio cinéma avec le roman et son adaptation cinéma réalisée par Sydney Pollack)

- Gallimard / Folio étui luxe, 2007

 

 

Adaptations

Cinéma

- Out of Africa (sous-titré en français Souvenirs d'Afrique), film américain de Sydney Pollack (1985), avec Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer et Michael Kitchen

 

Télévision

- En 1962, 3 mois avant de mourir, Karen Blixen accordait sa dernière interview à la télévision belge, en français https://www.youtube.com/watch?v=eO0WhkQZhkU

- Documentaire « Karen Blixen : l’odyssée africaine », réalisé par Marcus Mandal Anna Von Lowzow, Danemark, 2005

 

Radio

- Emission « Du jour au lendemain » dans laquelle Geneviève Brisac raconte et lit Karen Blixen, diffusée le 28.12.2007 sur France Culture http://www.franceculture.fr/emission-genevi%C3%A8ve-brisac-karen-blixen-2007-12-28.html

- Emission « Je vous écris de Copenhague » sur Karen Blixen, diffusée le 24.08.2013 sur France Culture http://www.franceculture.fr/emission-carnet-nomade-je-vous-ecris-de-copenhague-2013-08-24

- Emission « Réinventer ses paysages » sur Karen Blixen et le multiculturalisme, diffusée le 20.01.2007 sur France Culture http://www.franceculture.fr/emission-r%C3%A9inventer-ses-paysages-2007-01-20.html

 

 

Analyse, découverte

- Fiche de lecture et avis de blogueur littéraire, 2008 http://descaillouxpleinleventre.blogspirit.com/archive/2008/06/22/la-ferme-africaine-%E2%80%93-karen-blixen-1937.html

- Fiche de lecture accompagnée de photos de Karen Blixen, 2010 http://jeudemotetdemain.canalblog.com/archives/2010/07/09/18527215.html

 

Anecdotes

- Le titre « Out of Africa » vient vraisemblablement du titre d'un poème, « Ex Africa », qu'elle avait écrit en 1915. Ce titre est lui-même repris au naturaliste romain Pline l'Ancien.

- Karen Blixen a également écrit sous les pseudonymes de Osceola, Isak Dinesen et Pierre Andrézel.

- En 1955, à l'âge de 70 ans elle doit subir une intervention chirurgicale sur la moelle épinière ainsi qu'une gastrectomie pour un ulcère de l'estomac. Son alimentation en sera définitivement perturbée, provoquant une malnutrition qui sera à l'origine de son décès à l'âge de 77 ans.

- La Ferme africaine est éditée en France en 1942 avec une traduction d'Yvonne Manceron fondée sur la version anglaise écrite par Karen Blixen. Puis, le roman est réédité en mai 2005 avec une traduction d'Alain Gnaedig fondée sur le texte original danois.

- Depuis 1986 existe un musée Karen Blixen au Kenya, établi dans l’ancienne demeure de l’auteure http://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_Karen_Blixen_(Kenya)

- Rungstedlund, au Danemard, l’ancienne de meure de Karen Blixen où elle naquit et mourut, est également un musée depuis 1991 http://fr.wikipedia.org/wiki/Rungstedlund

- Karen Blixen parle en française de son recueil de nouvelles Le dîner de Babette le 5 juillet 1961 http://www.ina.fr/video/I08004218

- Le film Out of Africa a reçu au total 13 prix et 12 nominations

Couverture de livre - Image générique 2x3 Acheter le livre sur Fnac.com