L'opéra du Tchèque Janáček dans une version de chambre parfaitement adaptée au théâtre envoûtant des Bouffes du Nord

L'opéra est rendu ici dans une version très émouvante. L'oeuvre, transcrite pour piano à cette occasion, est interprétée par de jeunes chanteurs aux accents intenses. La proximité offerte par la scène des Bouffes du Nord accroît l’authenticité du chant, souvent à la limite du parlé-chanté.

De jeunes chanteurs dirigés par André Engel 
Lors d'un atelier à la Fondation Royaumont avec des jeunes chanteurs lyriques, André Engel décide de revenir à Janáček avec Katia Kabonova, après sa mise en scène très remarquée de la Petite Renarde Rusée. Dans le rôle de l'héroïne éponyme, on trouve la soprano Kelly Hodson, entourée du baryton Jérôme Billy en Koudriac, amant de sa soeur, d'Elena Gabouri en Kabanicha, sa belle-mère, et de Paul Gaugler dans le rôle de son amant, Boris. La mise en scène sobre et symbolique d'André Engel met superbement en valeur les voix et interprétations très intimes des chanteurs, en leur épargnant toute surenchère. Les décors de Nicky Rieti et la lumière d’André Diot transforment la scène des Bouffes du Nord. 

Sur les bords de la Volga, l'histoire d'une jeune femme sensible éprise de liberté 
Le livret de cet opéra en trois actes est inspiré de la pièce L’Orage d’Alexandre Ostrovski. La jeune Katia est terriblement seule aux côtés de son mari âgé et ennuyeux et d'une belle-mère castratrice qui la déteste. Elle est amoureuse de Boris, un homme du coin, et nourrit au fond de son coeur un immense désir d’évasion. Alors que son mari s'absente pendant deux semaines, elle avoue son amour à Boris et rêve avec lui d'une vie libre et heureuse. Immédiatement rongée par la culpabilité, elle regrette son audace et avoue tout à son mari à son retour. L'orage éclate alors et l'étau se resserre... 

Distribution

  • Date 20 décembre 2014
  • Durée 1h 30min
  • Genre Musique
  • Production Francoise Gazio / Idéale Audience
  • Réalisation Louise Narboni
  • Auteur Vicence Cervinka
  • Compositeur Leoš Janáček
  • Metteur en scène André Engel
  • Direction musicale Irène Kudela
  • Dramaturgie Dominique MULLER
  • Scénographe Nicky RIETI
  • Costumes Chantal de la COSTE-MESSELIERE
  • Lumières André DIOT
  • Collaboration artistique Ruth ORTHMANN
  • Acteurs (+rôles) Katia, Kelly Olson / Boris, Paul Gaugler / Varvara, Céline Laly / Kabanicha, Elena Gabouri / Koudriac, Jerôme Billy / Tichon, José Canales / Dikoj, Michel Hermon / Glasa et Feklusa, Mathilde Cardon / Kouliguine, Douglas Henderson
  • Solistes Martin Surot : piano