Avec pARTages, le scriptorial d’Avranches invite au voyage des mots

Par @Culturebox
Publié le 28/10/2013 à 18H04
pARTage, des mots qui voyagent... © France 3 / Culturebox

Les mots s’envolent, les mots voyagent, les écrits restent. Que deviennent alors les mots écrits de ceux qui voyagent ? Ce pourrait être la drôle de question que pose cette exposition autour des artistes migrateurs du XXI siècle au Sciptorial d’Avranches (Manche)

Reportage: Stéphanie Vinot, Joel Hamard, Xavier Gérard
Pour cette exposition-réflexion, le Musée des manuscrits du Mont-Saint-Michel a invité trois écrivains voyageurs : Jean-Marie le Clézio, prix Nobel de littérature, Tahar ben  Jelloun, prix Goncourt et Michel Butor, grand prix de littérature française décerné par l’Académie.
Si ces auteurs ne sont pas présents physiquement, leurs manuscrits "parlent" pour eux. Des manuscrits qu’ils confient pour la 1ère fois, eux qui ont beaucoup voyagé.
Dessins ou taches d'encre enrichis de mots? © France 3 / Culturebox
L’on découvre ainsi que souvent les mots associés à des dessins finissent par dire plus que les mots.
Comme le dit Issa Asgarally, professeur mauricien de linguistique, "on n'a jamais vu des cultures se rencontrer, ce sont des personnes qui se rencontrent"…
Associer les mots aux images © France 3 / Culturebox
Scriptorial d’Avranches
Jusqu’au 1er décembre 2013