Polémique autour d'une chanson liée au film "La Marche"

Par @Culturebox
Mis à jour le 25/11/2013 à 19H33, publié le 25/11/2013 à 15H08
Nekfeu du collectif hip-hop parisien 1995.

Nekfeu du collectif hip-hop parisien 1995.

© Saisie écran du clip "Bla Bla Bla"

La rédaction de Charlie Hebdo est interloquée. Elle vient de découvrir les paroles d'une chanson liée au film "La Marche", qui réclame dans un couplet "un autodafé contre ces chiens de Charlie Hebdo". Un couplet interprété par Nekfeu du collectif parisien 1995, dont "la violence" a "effaré" les journalistes de l'hebdomadaire satirique.

Les rimes de Nekfeu en cause
La chanson incriminée a été composée et est interprétée par une dizaine de rappeurs renommés, dont Akhenaton, Disiz, Kool Shen et Nekfeu.

Dans le 7e couplet qu'il interprète, Nekfeu de 1995, un collectif hip-hop peu coutumier des polémiques, chante notamment: "D't'façon  y'a pas plus ringard que le raciste / Ces théoristes veulent faire taire l'islam / Quel est le vrai danger: le terrorisme ou le taylorisme? / Les miens se lèvent tôt, j'ai vu mes potos taffer / Je réclame un autodafé pour ces chiens de Charlie Hebdo".

"Charlie Hebdo découvre avec effarement la violence des paroles de la bande originale du film 'La Marche' à son encontre. Ainsi, la chanson "Marche" (...)reprend les propos que tient habituellement l'extrême droite musulmane lorsqu'elle évoque notre journal", estime Charlie Hebdo dans un communiqué signé de "la rédaction".

La rime de Nekfeu en cause débute à 2:59 du morceau :
Le producteur du film précise qu'il ne s'agit pas de la BO
Bien que réalisée avec l'accord et le soutien de Hugo Sélignac, producteur  du long métrage, la chanson incriminée ne fait pas partie de la bande originale du film, bien qu'elle soit présentée comme telle par de nombreux sites depuis sa diffusion sur internet vendredi.

"J'ai apporté mon soutien à cette chanson, qui n'a jamais été prévue pour la BO du film", explique Hugo Sélignac. "J'ai prêté des éléments sonores du film qui ont été intégrés à la chanson et j'ai donné mon accord pour que la typographie de la pochette et de l'affiche du film soit la même. Je n'avais pas à valider les paroles", précise-t-il.

Charlie Hebdo souligne la contradiction entre le film et le morceau
"S'il leur manque un couplet, nous précisons aux auteurs de la chanson que le journal numérique "Inspire", édité par Al-Qaïda, a condamné à mort Charb en mars dernier", ajoute le communiqué de Charlie Hebdo. "Nous avons l'habitude de ces appels à la haine, de nous faire traiter de +chiens+ d'infidèles."
   
"Nous sommes juste très surpris que le réalisateur (ndlr: Nabil ben Yadir) d'un film clairement antiraciste, qui rend hommage à un événement majeur dans l'histoire de la lutte pour l'égalité des droits, ait choisi de l'illustrer par une chanson en totale opposition avec son oeuvre", conclut Charlie Hebdo.
   
Pas de plainte, juste une demande d'explications
"Pas de plainte, ni de demande particulière. J'aimerais simplement que la production m'explique le rapport entre une marche antiraciste et fraternelle en 1983 et un chant religieux communautariste qui appelle à brûler un journal satirique antiraciste en 2013", déclare Charb, le directeur de Charlie Hebdo.
Avec Jamel Debbouze à l'affiche, le film "La Marche", produit et distribué par EuropaCorp, s'inspire de l'histoire vraie d'une poignée d'enfants d'immigrés qui ont marché de Marseille à Paris en 1983 contre le racisme.

Le 2 novembre 2011, le siège de Charlie Hebdo avait été détruit par un incendie criminel, le jour où il publiait à la une une caricature de Mahomet.